Mine, meine Schwester schrieb diese Grüßworte für die Trauerfeier.
Ich habe den Text auf Deutsch übersetzt.
***************************
「良い人生だった」と満足して旅だったと信じて・・・
„Es war ein schönes Leben“, wir glauben daran dass er glücklich von uns gegangen ist.
Als Alternativ wollte ich den Live Streaming bei Youtube am 03.10. anbieten. Leider hat es nicht geklappt, weil ich zu wenig Arnung wegen des livestreams hatte, falsche Einstellung..
"Corona Kriese", "
"Corona Kriese", "Stay Home", "Kein Kontakt" das sind die Begriffe, die jetzt popular sind.
Zum Glück gibt es heute das Internet und es funktioniert soweit gut zumindest hier in Bremen.
Die Situation mit Corona Virus bringt neue Ideen,
wie zB mit Youtube.
Alle Kurse und Events werden abgesagt,
keinen Kontakt mit Menschen
und wir müssen Zuhause bleiben.
Seit gestern ist der "Shop" online.
Leider bin ich in diesem Bereich völlig Anfängerin.
Ich muss vieles noch verbessern.
Bis alles vollständig wird, dauert noch.
Bitte um Verständnis.
Bei Frage meilen Sie: atelieryuki@web.de
Vielen Dank!
Yuki Klink